Mesagi di systemu
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| actionthrottled (zburari) (Traducere) | Acțiune limitată |
| actionthrottledtext (zburari) (Traducere) | Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dumneavoastră tocmai ați depășit această limită. Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute. |
| activeusers (zburari) (Traducere) | Listă utilizatori activi |
| activeusers-count (zburari) (Traducere) | {{PLURAL:$1|o acțiune|$1 acțiuni|$1 de acțiuni}} în {{PLURAL:$3|ultima zi|ultimele $3 zile|ultimele $3 de zile}} |
| activeusers-excludegroups (zburari) (Traducere) | Exclude utilizatorii ce aparțin acestor grupuri: |
| activeusers-from (zburari) (Traducere) | Afișează utilizatori începând cu: |
| activeusers-groups (zburari) (Traducere) | Afișează utilizatorii ce aparțin acestor grupuri: |
| activeusers-intro (zburari) (Traducere) | Aceasta este o listă cu utilizatorii care au avut orice fel de activitate în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}. |
| activeusers-noresult (zburari) (Traducere) | Niciun utilizator găsit. |
| activeusers-submit (zburari) (Traducere) | Afișează utilizatorii activi |
| activeusers-summary (zburari) (Traducere) | |
| addedwatchexpiry-options-label (zburari) (Traducere) | Perioada de timp pentru pagini urmărite: |
| addedwatchexpiryhours (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru câteva ore. |
| addedwatchexpiryhours-talk (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și paginile asociate au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru câteva ore. |
| addedwatchexpirytext (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și paginile asociate au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru $2. |
| addedwatchindefinitelytext (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] permanent. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și paginile asociate au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] permanent. |
| addedwatchtext (zburari) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]]. |
| addedwatchtext-short (zburari) (Traducere) | Pagina „$1” a fost adăugată în lista dumneavoastră de pagini urmărite. |
| addedwatchtext-talk (zburari) (Traducere) | „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]]. |
| addsection (zburari) (Traducere) | + |
| addsection-editintro (zburari) (Traducere) | |
| addsection-preload (zburari) (Traducere) | |
| addwatch (zburari) (Traducere) | Adăugă la lista de pagini urmărite |
| ago (zburari) (Traducere) | $1 în urmă |
| all-logs-page (zburari) (Traducere) | Jurnalele publice principale |
| allarticles (zburari) (Traducere) | Toate articolele |
| allinnamespace (zburari) (Traducere) | Toate paginile (spațiu de nume $1) |
| alllogstext (zburari) (Traducere) | Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}. Puteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată. |
| allmessages (zburari) (Traducere) | Mesagi di systemu |
| allmessages-filter (zburari) (Traducere) | Filtru după statutul de modificare: |
| allmessages-filter-all (zburari) (Traducere) | Toți |
| allmessages-filter-legend (zburari) (Traducere) | Filtru |
| allmessages-filter-modified (zburari) (Traducere) | Modificat |
| allmessages-filter-submit (zburari) (Traducere) | Filtrează |
| allmessages-filter-translate (zburari) (Traducere) | Traducere |
| allmessages-filter-unmodified (zburari) (Traducere) | Nemodificat |
| allmessages-language (zburari) (Traducere) | Limbă: |
| allmessages-not-supported-database (zburari) (Traducere) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opțiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivată. |
| allmessages-prefix (zburari) (Traducere) | Filtru după prefix: |
| allmessages-unknown-language (zburari) (Traducere) | Codul de limbă <code>$1</code> este necunoscut. |
| allmessagescurrent (zburari) (Traducere) | Textul curent |
| allmessagesdefault (zburari) (Traducere) | Textul standard |
| allmessagesname (zburari) (Traducere) | Nume |
| allmessagestext (zburari) (Traducere) | Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] și [https://translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic. |
| allowemail (zburari) (Traducere) | Acceptă e-mail de la alți utilizatori |
| allpages (zburari) (Traducere) | Toate paginile |
| allpages-bad-ns (zburari) (Traducere) | {{SITENAME}} nu are spațiul de nume „$1”. |
| allpages-hide-redirects (zburari) (Traducere) | Ascunde redirecționările |