Mesagi di systemu
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (zburari) (Traducere) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (zburari) (Traducere) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:ro:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (zburari) (Traducere) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:ro:Armata de uscat a Statelor Unite ale Americii |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (zburari) (Traducere) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:ro:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (zburari) (Traducere) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (zburari) (Traducere) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:ro:Guvernul Statelor Unite ale Americii |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (zburari) (Traducere) | w:ro:Domeniul public |
| wm-license-self (zburari) (Traducere) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (zburari) (Traducere) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (zburari) (Traducere) | Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarele licențe: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (zburari) (Traducere) | Puteți alege licența pe care o doriți. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (zburari) (Traducere) | $1, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta își publică lucrarea sub următoarele licențe: |
| wm-license-self-one-license (zburari) (Traducere) | Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarea licență: |
| wm-license-self-one-license-with-author (zburari) (Traducere) | $1, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta își publică lucrarea sub următoarea licență: |
| wm-license-self-with-author (zburari) (Traducere) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (zburari) (Traducere) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (zburari) (Traducere) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (zburari) (Traducere) | |
| wrongpassword (zburari) (Traducere) | Utilizatorul sau parola pe care le-ați introdus sunt incorecte. Vă rugăm să încercați din nou. |
| wrongpasswordempty (zburari) (Traducere) | Spațiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercați din nou. |
| xffblockreason (zburari) (Traducere) | O adresă IP prezentă în antetul X-Forwarded-For — fie a dumneavoastră, fie a serverului proxy pe care îl folosiți — a fost blocată. Motivul original al blocării a fost: $1 |
| xml-error-string (zburari) (Traducere) | $1 la linia $2, col $3 (octet $4): $5 |
| year (zburari) (Traducere) | Din anul (și dinainte): |
| years (zburari) (Traducere) | {{PLURAL:$1|$1 an|$1 ani|$1 de ani}} |
| yesterday-at (zburari) (Traducere) | Ieri, la $1 |
| yourdiff (zburari) (Traducere) | Diferențe |
| yourdomainname (zburari) (Traducere) | Domeniulu a tău: |
| youremail (zburari) (Traducere) | Adresâ di carti electronicâ: |
| yourgender (zburari) (Traducere) | Cum preferați să se facă referire la dumneavoastră? |
| yourlanguage (zburari) (Traducere) | Interfață în limba: |
| yourname (zburari) (Traducere) | Numa di utilizatoru: |
| yournick (zburari) (Traducere) | Semnătură: |
| yourpassword (zburari) (Traducere) | Zboru cľeae: |
| yourpasswordagain (zburari) (Traducere) | Bagâ-u cľeae diznou: |
| yourrealname (zburari) (Traducere) | Nume real: |
| yourtext (zburari) (Traducere) | Textul dumneavoastră |
| yourvariant (zburari) (Traducere) | Varianta limbii conținutului: |
| zip-bad (zburari) (Traducere) | Fișierul este un fișier corupt de tip ZIP, fiind imposibil de citit. Nu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității. |
| zip-file-open-error (zburari) (Traducere) | A intervenit o eroare în momentul deschiderii fișierului ZIP pentru verificări. |
| zip-unsupported (zburari) (Traducere) | Fișierul este unul de tip ZIP cu caracteristici neacceptate de MediaWiki. Nu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității. |
| zip-wrong-format (zburari) (Traducere) | Fișierul specificat nu era un fișier de tip ZIP. |